同为区块链的产物，数字人民币和比特币区别何在？

原标题：China's Digital Yuan vs Bitcoin

来源：Decrypt

作者：Ekin Genç

编译、整理：Chen Zou

中国拥有所有主要经济体中最先进的中央银行数字货币项目。但数字人民币与比特币，或者说与加密货币有什么不同呢？

在世界主要经济体中，中国的技术进度是最接近于通过成熟的中央银行数字货币（CBDC）的。与比特币一样，数字人民币诸多愿景的其中一个也是为了促进了数字点对点支付。

它的不同之处在于，它是由一个中央机构控制的，而不是依靠一个去中心化账本。

今天，全世界有80多个政府（占全球GDP的90%）正在探索或试验中央银行数字货币（CBDC）。截至2021年7月，只有五个国家推出了CBDC。它们都是加勒比岛国：巴哈马、圣基茨和尼维斯、安提瓜和巴布达、圣卢西亚和格林纳达。

在所有主要经济体中，中国的数字人民币（也称为e-RMB或数字货币、电子支付（DCEP））在构建完全成熟的 CBDC 上走的最远。

首先来解释一下数字人民币是怎么回事，以及它与最原始的加密货币——比特币的区别和比较。

什么是数字人民币？

CBDC是由国家管理的数字货币。就中国而言，其 CBDC 是其货币的数字版本，即数字人民币。CBDC 类似于稳定币，它与特定的法定货币以1:1的比例联系在一起。

因此，数字人民币实际上是中国实体货币的数字等价物：你以数字方式在移动钱包中持有法币，而不是作为实体纸币放在你的口袋里。央行印制的每张实体钞票都有一个唯一的标识符，因此每个发行的数字人民币代币都有同样的标识符。

与加密货币不同，CBDC 通常不是基于去中心化的区块链，因为央行对该账本有明确的所有权。但关于这一点，稍后再谈。

从2020年10月开始，中国人民银行(PBoC)已经向中国公民空投了数百万的数字人民币，作为测试技术的一部分，并围绕它创造了一系列的活动。今年夏天的CBDC活动仍在进行。中国公民已经可以在全国各地越来越多的商店消费数字人民币，其中就包括沃尔玛。

事实上，根据中国人民银行2021年7月的一份进展报告，到目前为止，数字人民币已经在 7075 万笔交易中使用，到 6 月底总价值达到 345 亿元（50亿美元）。

数字人民币的下一个议程是在2月份的北京2022年冬奥会期间进行大规模推广。这一推广将包括外国游客。

但对比特币友好的参议员 Cynthia Lummis 和她的同事参议员 Marsha Blackburn 、R-MS 已经要求美国奥运会和残奥会委员会阻止运动员使用数字人民币，因为它 "可能被用来以前所未有的规模来监视中国公民和访问中国的人。"

中国为什么需要一个数字货币？

中国央行副行长范一飞在媒体《环球时报》2020年4月的一篇文章中解释说，实体货币的印刷和维护成本很高，容易伪造，而且其匿名性意味着它可以被用于非法目的。数字人民币将彻底克服这些问题。

有理由相信，减少现金的匿名性是该项目背后的主要驱动力。

人民银行数字货币研究所前所长姚前在5月表示，银行并不打算实时监控所有交易。

政府已经在全国范围内部署了数百万台面部识别相机，以追踪任何突发事件。数字人民币可以顺利地融入这一监控基础设施；例如，一些违法乱纪者在摄像头监控下犯罪，他们钱包就会立即被冻结，或者扣除余额。

而美国依旧保持着惯有的阴谋论腔调，美前副国家安全顾问 Matt Pottinger 在今年4月接受彭博社采访时指出，数字人民币可以被用来作为金融武器。“这种货币可以像电灯开关一样被操纵。中国政府可以阻止对一家公司的钱包的交易，并将其从数字人民币应用程序中删除。”

比特币和数字人民币之间有什么区别？

中国已经多次暗示要将许多与区块链相关的流行语纳入数字人民币。但很明显，去中心化并不是清单上的一个词。

比特币和数字人民币都有利于数字点对点支付。这也是唯一的相似之处。

比特币能够做到这一点，是因为它建立在区块链上，消除了重复消费的问题，而数字人民币能够做到这一点，是因为它的功能更像直接现金，而不像目前隐藏在虚拟app背后的传统金融体系。

这在中国而言无疑是一个大问题，因为 84 %的中国人口已经习惯了使用移动钱包，而相比之下，只有 41 %的美国人使用苹果钱包这样的数字钱包。

中国公民对其数字货币的真实想法

经过多年的传言和猜测，中国的数字人民币已经正式问世，《人民日报》最近发表了一篇文章。

在中国，根据彭博智库的数据，微信支付和支付宝占据了中国 35 万亿美元的移动支付市场的 90 %左右的份额。但这些钱包需要与银行等私人金融中介机构联系起来。而数字人民币显然改变了这一点。

比特币是去中心化的，没有中央机构。相比之下，数字人民币建立在一个名为 "一币，二行，三个中心 "的结构上，它们分别指的是：一币——人民币；二行——人民银行和商业银行；三个中心——识别中心，记录中心，和大数据分析中心。

比特币的公共账本意味着交易是可追踪的，但却是假名的。而根据数字人命币的 "可控匿名 "原则，数字人民币交易将可被政府追踪：如果政府愿意，在特殊情况下，它可以终止用户的匿名。

比特币被广泛用作价值储存和交易资产。数字人民币将只是一种日常货币。它和其他法币一样受政府控制，以确保其价格在1:1的基础上与国家货币挂钩，这样就不会给交易者套利机会或投资者囤积的理由。

数字人民币对比特币，或者说加密货币而言意味着什么？

比特币从未被采纳为交易媒介，自 2017 年以来，其交易在中国开始被严格限制。但由于廉价的电力，中国历来是全球最大的比特币矿工份额的所在地，2019年9月高达 75.5 %。

2021年5月，中国政府表示，它需要打击比特币开采和交易，以 "预防和控制金融风险"。当然，这一理由也与推出数字人民币的长期目标吻合。

2021年4月，中国矿工的全球份额已经下降到 46 %，这表明在政府开始认真打击之前，清理比特币的过程已经开始了。据一位矿业分析师称，随着包括云南、安徽和青海在内的中国各省禁止比特币开采（据称是为了减少中国的碳排放），截至 2021 年 6 月，国内的所有采矿活动完全停滞。

在这次打击中，中国央行还向支付平台和银行发出了停止加密货币交易活动的指令，同时指示各机构停止为加密货币交易所和场外交易（OTC）平台服务。

但得益于不可更改性和去中心化等核心特征，比特币在很大程度上是抗审查的。尽管中国最近的取缔行动使比特币的哈希率急剧下降（也连同其价格），但其影响可能是暂时的。中国的矿工正在快速转移到新的地方，而比特币的哈希率已经开始慢慢恢复。

从长远看来，中国推出数字人民币的目的与比特币毫不相干， 它真正的目标将是争夺美元摇摇欲坠的全球霸主地位。

声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。