布道者Andreas狠批比特币名字太遭，欲把它重命名为“信任网络”

最近在巴塞罗那的FabLab会议上，比特币专家安德烈亚斯·安东诺普洛斯（Andreas Antonopoulos）谈到了他对“货币的未来”的看法。有趣的是，这位创作了《精通比特币》一书的大牛，竟承认说自己并不喜欢比特币的名字，并称如果自己拥有机会，就会将其重命名为‘信任网络’（TrustNet）。

比特币的名字太遭？

在3月24日的巴塞罗那比特币聚会上，安东诺普洛斯承认说世界上首个“网络中心”货币的名字是“糟糕的”，无法吸引大众。

“我真的喜欢网络中心货币的想法，”他说，“其实，在我看来，‘比特币’这个词是一个可怕的名字，它糟透了。”

比特币的公众形象也因为负面的报道而遭受影响，这导致很多人将其和网络犯罪及黑市联系到了一起。但是否正如安东诺普洛斯所说的，比特币的名字也是一个问题呢？

“如果你是一名设计师，那你需要重新思考一下，”他继续说，“比特（’Bits’）意味着小的，或者意味着使用它的就是一名极客。两种解释都不适合大众。而币‘coin’一词，指的是一种物理形式的货币，过去我们是用来形容我们所设计的一种物理货币的。”

当你第一次听到“比特币”这个词的时候，你的第一想法肯定不会是一种去中心化、点对点商业，首个中立显示的金融网络，假设你有机会能够重新命名比特币，你的选择会是什么？安东诺普洛斯的选择是这样的：

“如果我能重新命名它，我会称它为‘信任网络’（TrustNet），因为这就是比特币的本质。它是一个允许你替代掉信任与机构的网络。这一网络充当了一种强有力且分散的真理仲裁者，解决任何有关交易和安全性的分歧，且没有人能够控制它。”

不知比特币的创始人中本聪对此有何看法？

原文：https://news.bitcoin.com/antonopoulos-bitcoin-rename-trustnet/
 作者：Allen Scott
 编译：隔夜的粥
 稿源（译）：巴比特资讯（ http://www.8btc.com/antonopoulos-bitcoin-rename ）

声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。