比特币成为2015年投资领域的最大赢家之一

今年黄金价格下跌近10％，美国主要股指均大致持平,能源商品也都几乎下跌超过30％：对于投资者来说，今年又是艰难的一年。虽然个股表现不错，但今年表现最好也许是这个非股票资产，加密无政府主义者的最爱——比特币。

比特币是一种数字货币，被很多支持者认为是全球货币体系中的一种潜在替代货币，自今年年初开始到现在，比特币相对美元价格上涨了37％左右。根据CoinDesk的综合价格指数，今年年初，比特币的价格大约为313美元，现在约为430美元。

比特币价格获得现在的增长也经历了艰难的历程：2015年1月中旬比特币价格跌至175美元以下，之后价格起起伏伏，几番波折后，于10月初开始抬头。

人们对于这3个月比特币价格大幅增长的原因众说纷纭、难有定论。

数字生态系统观察家告诉CNBC，出现70％的单月峰值可能受到各种利好消息的推动，比如文克莱沃斯兄弟的Gemini交易所上线、数字货币集团获得万事达卡、纽约人寿等行业巨头投资。也有一些人认为，这也许与很多投机者害怕错过上车的机会有关系。

布伦丹•奥康纳(Brendan O’Connor)是比特币交易公司Genesis Global Trading的首席执行官，他认为比特币年终表现出色的现象可能是一系列积极趋势发展的结果。此外，奥康纳认为，一些比特币初创公司帮助推动比特币和区块链行业走向合规的努力使得更多的机构投资者愿意将钱投入到数字货币以及场外交易比特币投资信托基金领域。

奥康纳说，一些金融机构经常会到他这里来学习如何交易比特币：

“他们正在寻找在非相关资产类别的投资，我觉得，比特币在很大程度上仍被他们视作一种投机资产，不过他们试水该领域的意愿也在大幅提升。”

今年，该领域还出现了另一重要趋势，那就是金融机构对比特币背后的技术——区块链技术的兴趣变得日益浓厚，奥康纳说，他们被区块链技术在汇款、支付方面的巨大潜力所吸引。

今夏的希腊危机将围绕比特币的相关讨论推到了最高潮，许多比特币的支持者，甚至是经济观察家们也都认为比特币能够成为希腊摆脱危机的出路，一些人甚至大胆预测希腊政府会采用比特币作为本国货币，并列出将比特币作为本国货币的种种好处，不过这也都只停留在了假设的阶段，但投资者认为，这股讨论的风潮至少传播了比特币的概念，激起了人们对比特币的潜在意识。

经济学家Tuur Demeester，他也是一家比特币研究机构的主编，他说，比特币从2013年底的1150美元的高值跌到今年1月份的200美元，比特币价格经历了“漫长的冬天”。从最高点急剧下跌也是2013年“价格泡沫”破灭的结果（Mt.Gox的倒闭也是原因之一），而之后比特币价格仍然低迷了很长时间，可能是因为公司过度举债，于是大量抛售比特币。

Demeester看好比特币在2016年的发展，新进入的投资者正在寻求合适的市场估值。

他说，“明年比特币的表现值得期待。”

原文：http://www.cnbc.com/2015/12/29/bitcoin-is-one-of-2015s-biggest-winners.html
作者：Everett Rosenfeld
编译：printemps
稿源（译）：巴比特资讯

声明：此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。本网站所提供的信息，只供参考之用。